por thisway en Queer Attitude.
** Esta no es mi opinión personal acerca del afeminamiento. Únicamente representa una perspectiva interesante que, a mi parecer, puede convivir con otras formas de ser homosexual. **
Crecí sin que se me dijera realmente lo que significaba ser gay, y demasiado asustado como para preguntar. Lo deduje por mi cuenta y lo hice mal.
He tenido una de esas revelaciones de las que habla la gente, del tipo en que siempre supiste algo pero nunca realmente entendiste cuánto había por saber hasta que finalmente llegó.
Lo que he sentido, lo que se me ha dicho, ya sea explícita o implícitamente, es que soy por definición femenino y débil. Gay significa extravagante, gay significa amanerado, gay significa que no eres un hombre de verdad. Y otras cosas... no como carne, no me gusta la cacería y tengo una o dos emociones por ahí... es decir lo mismo, aparentemente.
He tenido una de esas revelaciones de las que habla la gente, del tipo en que siempre supiste algo pero nunca realmente entendiste cuánto había por saber hasta que finalmente llegó.
Lo que he sentido, lo que se me ha dicho, ya sea explícita o implícitamente, es que soy por definición femenino y débil. Gay significa extravagante, gay significa amanerado, gay significa que no eres un hombre de verdad. Y otras cosas... no como carne, no me gusta la cacería y tengo una o dos emociones por ahí... es decir lo mismo, aparentemente.
He llegado al entendimiento de que son estupideces, todo eso. En el último mes o dos me he dado cuenta de que el modo en que me he estado comportando previamente era una construcción, una fachada, y no era exactamente 'obvio', pero sí un poco amanerado, un poco 'gay' y no era yo. Esa es la cosa... siendo gay la gente espera que seas un completo debilucho. Pero estuvo bien dicho en Hollyoaks [telenovela británica] la semana pasada, quién iba a decir; siendo que, ser gay no es tan 'gay'... querer tener sexo con un tipo grande y sudoroso... qué demonios es tan 'gay' acerca de eso? Querer pendejear un rato con una vagina, eso me parece bastante gay; y sólo me disculpo a medias por mi rudeza.
Esta revelación, siento, me ha puesto en una mejor posición. No quiero ser un estereotipo. Nunca lo quise, pero hasta que me cayó el veinte, no me di cuenta de que lo era. Es una lastima que nos engañemos tan fácilmente sobre nuestra falta de engaño, si eso tiene sentido. Pero ahora he llegado a ese entendimiento y, unido al hecho de que agrega a mi creciente y de algún modo reconfortante sentido de que estoy equivocado acerca de algunas cosas y qué aún puedo aprender de la vida... me siento mejor.
Así que a la persona o el fantasma que me dice que soy algún tipo de maricón por que me gusten los hombres, no acepto nada de eso. A la persona que piensa que mi masculinidad disminuye por no querer matar un animal indefenso para poderlo consumir, le digo que tú eres el patético. He recuperado mi masculinidad y la he reconciliado con mi moralidad, no puedo ver nada malo en ello.
¿Alguna vez has tenido ideas así? Dinos en la sección de comentarios en la parte de abajo.
Esta revelación, siento, me ha puesto en una mejor posición. No quiero ser un estereotipo. Nunca lo quise, pero hasta que me cayó el veinte, no me di cuenta de que lo era. Es una lastima que nos engañemos tan fácilmente sobre nuestra falta de engaño, si eso tiene sentido. Pero ahora he llegado a ese entendimiento y, unido al hecho de que agrega a mi creciente y de algún modo reconfortante sentido de que estoy equivocado acerca de algunas cosas y qué aún puedo aprender de la vida... me siento mejor.
Así que a la persona o el fantasma que me dice que soy algún tipo de maricón por que me gusten los hombres, no acepto nada de eso. A la persona que piensa que mi masculinidad disminuye por no querer matar un animal indefenso para poderlo consumir, le digo que tú eres el patético. He recuperado mi masculinidad y la he reconciliado con mi moralidad, no puedo ver nada malo en ello.
¿Alguna vez has tenido ideas así? Dinos en la sección de comentarios en la parte de abajo.
* Imagen de Victor Díaz: Marcha del Orgullo Gay DF 2009.
Texto original en inglés. Traducción por Eduardo Ocejo.
Texto original en inglés. Traducción por Eduardo Ocejo.

2 comentarios:
TUS COMENTARIOS SON VITALES
Todos son leídos y muy bienvenidos. No necesitas ser experto en el tema o estar de acuerdo con las ideas presentadas. Participa de forma responsable revisando tu comentario antes de publicarlo.
¡Muchas gracias por participar!